| Carte des événements |
|
 | Résidence - 3 fév 1833 - Canton de Shipton, région 05, Québec |
 |
 | Résidence - 14 avr 1840 - Upper Durham (Kirkdale), région 05, Québec |
 |
 | Occupation - Fermier - 14 avr 1840 - Upper Durham (Kirkdale), région 05, Québec |
 |
 | Mariage - 14 avr 1840 - Canton de Wickham, région 17, Québec |
 |
 | Résidence - 27 juin 1841 - Upper Durham (Kirkdale), région 05, Québec |
 |
 | Occupation - Fermier - 27 juin 1841 - Upper Durham (Kirkdale), région 05, Québec |
 |
 | Résidence - 8 déc 1842 - Upper Durham (Kirkdale), région 05, Québec |
 |
 | Occupation - Cordonnier - 8 déc 1842 - Upper Durham (Kirkdale), région 05, Québec |
 |
 | Résidence - 2 fév 1845 - Upper Durham (Kirkdale), région 05, Québec |
 |
 | Occupation - Fermier et Cordonnier - 2 fév 1845 - Upper Durham (Kirkdale), région 05, Québec |
 |
|